Od rana w Białymstoku można podziwiać plakat zapowiadający „Traviatę” – najnowszą premierę wystawianą na deskach Opery i Filharmonii Podlaskiej. Autorem plakatu, podobnie jak i scenografii do spektaklu, jest Paweł Dobrzycki – scenograf, o którego projektach i szkicach mówi się, że są prawdziwym teatrem wizji.
Wielka premiera na scenie Opery i Filharmonii Podlaskiej już 20 grudnia. Krytycy muzyczni określają tę operę jako najdoskonalsze dzieło kompozytora. Verdi uważany jest za jednego z najwybitniejszych twórców operowych, a w 2013 roku przypada jego 200 rocznica urodzin.
„TRAVIATA”
GIUSEPPE VERDI
OPERA W TRZECH AKTACH
LibrettoFrancesco Maria Piave na podstawie „Damy kameliowej” Aleksandra Dumasa-syna
Prapremiera6 marca 1853, Gran Teatro La Fenice, Wenecja
Premiera obecnej inscenizacji20 grudnia 2013
Kierownictwo muzyczne: Michał Klauza
Inscenizacja i reżyseria: Roberto Skolmowski
Scenografia: Paweł Dobrzycki
Choreografia: Maciej Prusak
Kierownik chóru: Violetta Bielecka
Kierownik wokalny: Dariusz Grabowski
Kierownik literacki: Joanna Gdowska
Tłumaczenie libretta: Dorota Sawka
Konsultacja językowa: Paola Larini
Produkcja: Anna Jakubowska-Podsiad, Damian Tanajewski
WSPÓŁPRACA REALIZATORSKA
II Dyrygent: Grzegorz Berniak
Asystenci reżysera: Maria Mitrosz, Radosław Zabłocki
Współpraca scenograficzna: Małgorzata Szostakowska
Asystenci choreografa: Ewa Zając, Jarosław Sołowianowicz
Pianista-korepetytor: Monika Bierć
Korepetytor wokalistów: Tatiana Łojsza
Kierownik pracowni dźwięku, świateł i multimediów: Grzegorz Falkowski
Realizacja świateł: Barbara Jabłonowska, Karol Łobaczewski, Mateusz Łukaszuk
Realizacja dźwięku: Elżbieta Grzybek, Karol Kopeć, Mateusz Roman Pawelec, Krzysztof Wolfard
Realizacja multimediów: Robert Burzyński, Adam Ostaszewski, Adam Puciłowski
Szef sceny: Tomasz Parejko
Obsługa mechanizacji sceny i widowni: Jarosław Bancerek, Piotr Przygoda
Montażyści: Daniel Bąk, Piotr Bielawski, Artur Chajęcki, Grzegorz Czarnomysy, Dominik Gruszewski, Marcin Korsak, Tomasz Kossakowki, Rafał Mlenko, Łukasz Nieścierewicz, Mariusz Rybaczek, Andrzej Świderski
Konserwator sceny: Paweł Wysocki
Pirotechnik: Artur Chajęcki
Konsultanci ds. żonglerki i akrobatyki: Barbara Borzymowska, Jarosław Jatel
Maski i lalki: Małgorzata Kluska, Maciej Luściński
Make-up, charakteryzacja: Monika Żukowska, Marta Lewkowska, Ania Łopatecka, Magdalena Szałaj
Rekwizytor: Daniel Bąkowski
Garderobiane: Barbara Rożko, Tamara Fiedoruk, Teresa Kiejko, Eliza Matejczyk, Grażyna Polak, Marzena Śmietało
Koordynacja pracy artystycznej: Agnieszka Hryniewicka, Katarzyna Liedke-Charkiewicz
Autor plakatu: Paweł Dobrzycki
Oryginalna wersja językowa